Gradonaèelnik ne govori, a i kogod to bio se trudi da svoj identitet zadrži u tajnosti.
Il sindaco non lo ha detto. È qualcuno molto abile a tenere segreta la sua identità.
Judžin mi je dao svoj identitet dok sam plaæao kiriju... i držao ga u stilu na koji je on navikao.
Eugene mi dava la sua identità mentre io pagavo l'affitto e la mantenevo secondo lo stile al quale Eugene era abituato.
Zašto držiš svoj identitet tajnim èak i pred ženom koju voliš?
Perchè mantieni la tua identità segreta, anche alla donna che ami?
Moja jedina briga je da li bih trebao sakriti svoj identitet.
Mi preoccupa solo... se dovrei nascondere la mia identita'.
Osecam da ako uradim to sa Lex-om, da cu izgubiti svoj identitet.
Sento che, se andro' avanti con Lex, perdero' la mia identita'.
Slušaj, ceo svoj život pokušavam da sakrijem svoj identitet.
Senti, io ho passato tutta la vita cercando di nascondere la mia identita'.
Ne možeš da sakriješ svoj identitet.
Non puoi nascondere la tua identita'.
Kamere te posmatraju i moraš sakriti svoj identitet.
Ci sono delle telecamere a riprenderti. Dovrai celare la tua identità.
Niko od tebe ne traži da kompromituješ svoj identitet, agente Walker.
Nessuno le chiede di compromettere la sua copertura, agente Walker.
To ce se promijeniti kad otkrijem svoj identitet.
Tutto cambiera' quando svelero' chi sono.
Uh, èasni marinac koji je skrivao svoj identitet plaæenog ubojice.
Un Marine onorevole che si mascherava da assassino a pagamento.
Kada sam postao tata koji je stalno kod kuæe, izgubio sam svoj identitet.
Quando sono diventato un papa' casalingo... ho perso la mia identita'.
Da, ali bar ponovo nalazim svoj identitet.
Si', ma almeno sto riconquistando la mia individualita'.
Pa se nadam da æete mi dozvoliti da vam dokažem svoj identitet sa ovim.
Quindi spero che mi consenta di provare la mia identita' con questo.
Castle, to što tražimo nije zombi, nego pametan ubojica koji je smaknuo Davida Locka i sad nam zbog njega ludi jedini svjedok, takoðer, voli se odijevati u kostime i stavljati šminku da bi sakrio svoj identitet.
Castle... quello che stiamo cercando non e' uno zombie, ma un criminale molto furbo che ha ucciso David Lock, che sta facendo impazzire il nostro unico testimone oculare, e che si maschera e si trucca in modo da nascondere la sua identita'.
Kažeš da je izbrisao svoj identitet i stvorio novi?
Cioè, ha cancellato la sua identità - e ne ha creata una nuova?
Neko ko veæ sumnja u svoj identitet može biti podložniji manipulaciji.
Chi dubita gia' della propria identita' puo' essere piu' suscettibile alle manipolazioni.
Zalažemo se za to da ljudi s Downovim sindromom trebaju vratiti svoj identitet da bi se definirali.
Stiamo promuovendo l'idea che la gente con la sindrome di Down debba rivendicare la propria identita', per potersi affermare.
Ovaj èovjek je otišao jako daleko u tome da skrije svoj identitet.
Quest' uomo ha fatto di tutto per mascherare la propria identita'.
To je naèin da ne zaboraviš u potpunosti svoj identitet, zato što je tvoje ime vezano za svest o sebi.
E' un modo per non eliminare completamente la propria identita', visto che il nome e' profondamente legato al proprio essere.
Daje mi džeparac dok ne vratim svoj identitet.
Mi passa dei soldi finché non riavrò la mia identità.
Otkrili ste svoj identitet gospoðici Lejn.
Ha rivelato la sua identita' a Ms Lane.
Naravno, moraæe da dokaže svoj identitet.
Ovviamente dovra' confermare la sua identita'.
Vaš klijent postavlja zahtev na raèun oèevog raèuna, nema ni pasoš, ne može da dokaže svoj identitet.
Il suo cliente rivendica il conto corrente di suo padre. Ma non ha passaporto, - non puo' provare la sua identita'.
Neko ko oèigledno želi da sakrije svoj identitet.
Qualcuno che di certo vuole mantenere nascosta la sua identita'.
Liber8 se infiltrirao u kemijsko postrojenje i nije se potrudio da sakrije svoj identitet.
Quelli di Liber8 irrompono in un impianto chimico senza nemmeno coprirsi il volto.
Zbog toga si joj tražio da ne otkriva svoj identitet.
E per questo, le hai chiesto di non rivelare la sua identita'.
Svaki muškarac i žena ovde su se odrekli svojih starih života i izgubili pravo na svoj identitet u ime neèeg novog.
Ora... tutti gli uomini e le donne, qui, hanno rinunciato alle loro vite passate... e hanno abbandonato le loro identità in nome di qualcosa di nuovo.
Zato sam èekala da otkrijem svoj identitet.
Per questo motivo ho aspettato a rivelare la mia identita'.
I pitao sam se da li je Gana tražila svoj identitet kao što sam i ja?
E mi chiesi se il Ghana stesse cercando la propria identità come io cercavo la mia.
To su različiti slojevi od kojih smo sačinjeni i koje predstavljamo svetu kao svoj identitet.
È come una serie di strati di ciò di cui siamo fatti e che presentiamo al mondo come identità.
Dokazano je da ljudi svih uzrasta i kultura, svoj identitet stvaraju u nekom vidu narativne forme.
È evidente che gli esseri umani di tutte le epoche e di ogni cultura creano la propria identità attraverso una qualche forma narrativa.
Kao rezultat, znala sam da moram da stvorim svoje priče o ovom iskustvu, nove priče kojima bih povratila svoj identitet.
Il risultato fu di rendermi conto di dover creare le mie storie riguardo a quest'esperienza, nuove narrazioni per recuperare la mia identità.
Ovi strejt roditelji često hoće da oni funkcionišu u onome što oni misle da je mejnstrim svet i ti gej ljudi moraju da pronađu svoj identitet kasnije.
Questi genitori etero vogliono spesso che agiscano secondo quello che loro ritengono il mondo convenzionale, e questi gay devono scoprire un'identità più avanti.
Zašto bi utajivači poreza, korumpirani predstavnici vlade, trgovci oružjem i drugi mogli da kriju svoj identitet od nas, od javnosti?
Perché gli evasori fiscali, gli ufficiali governativi corrotti, i trafficanti d'armi e molti altri, dovrebbero essere in grado di occultarci le loro identità?
Druga stvar koju sam naučila bila je da ne moram da preuzmem "preživela od raka" kao svoj identitet, ali čoveče, zar me te moćne sile ne guraju da uradim upravo to.
L'altra cosa che ho imparato è che non è necessario che io assuma l'identità di "sopravvissuta al cancro" ma caspita, quante forze potenti mi spingono a farlo!
Morala je da iznova osmisli svoj identitet.
E doveva ripensare la sua identità.
Tako da oni koje je društvo nekad smatralo hedikepiranima sada mogu sami da grade svoj identitet pa čak i da ga dalje menjaju dizajnirajući svoje telo kao neko ko na to ima pravo.
Così le persone che la società una volta considerava disabili possono ora diventare gli architetti delle loro identità e per di più continuare a cambiare quelle identità disegnando i loro corpi avendone la responsabilità.
I ona je išla u školu i našla svoj glas, i našla svoj identitet i našla svoje srce.
E (Jaclyn) andò a scuola e trovò la sua voce, e la sua identità e il suo cuore.
Rekao je: "Obučen sam kao Betmen da sakrijem svoj identitet."
Una volta scrisse, "Sono vestito da Batman per nascondere la mia identità."
1.9032537937164s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il sindaco non lo ha detto. È qualcuno molto abile a tenere segreta la sua identità. 